G. lamarck có chiều dài cơ thể tối đa được biết đến là 25 cm[3]. Cá trưởng thành và cá con có màu trắng đến xám nhạt. Sau mắt có những vệt sọc đen kéo dài thành các dải sọc dọc theo chiều dài cơ thể. Vây lưng có dải viền đen rất dày ở rìa. Vây đuôi có các chấm đen li ti[4][5][6].

G. lamarck là một loài dị hình giới tính, và sự khác biệt giữa hai giới không rõ ràng như các loài còn lại trong chi. Cá cái (và cả cá con) có dải sọc đen trên cùng rất dày, nổi bật hơn các dải bên dưới. Hai thùy đuôi của cá cái có viền đen, trong khi thùy đuôi của cá đực lại có màu trắng và rất dài. Vây bụng của hai giới cũng khác màu của nhau: đen ở cá đực và trắng ở cá cái. Cá đực còn có thêm một đốm màu vàng trên đỉnh đầu[4].

Số gai vây lưng: 15; Số tia vây ở vây lưng: 15–16; Số gai vây hậu môn: 3; Số tia vây ở vây hậu môn: 16–17[5].